Arnold is disappointed to discover that his favorite teacher moonlights as a cocktail waitress, but he's stunned when he learns why she has to work the second job.