Guy Fieri samples sandwiches all over the country, including burnt BBQ ends on a bun in Virginia Beach; fried puffy tacos in San Antonio; and bison burgers with blueberry BBQ sauce in Chicago