Restaurants that serve modern twists on traditional food. Included: chile verde with pork in Chesterfield, Mo.; cod cakes and mac and cheese with lobster in Boston; Reuben fritters and Irish meatloaf in Syracuse.