Guy Fieri rolls out for medium rare done right. In San Francisco, a dive bar cranking out high-end, homemade dishes like apricot relish on a double pork chop; in Cambridge, Mass., a Harvard Square institution serving burgers piled high; and in Kemah, Texas, a meat market turned restaurant grilling up great house-cut steaks.