Cesar arrives at an ad agency to help three dogs get along with the other dogs and the human workers. After the Gliddens are stressing when Khia, a border mix, gets stressed during the car ride to the nearby trail.