Echo is programmed with the memories of a dead woman in the hopes that she can help solve the woman's murder. Topher secretly prepares Sierra for an engagement, and Ballard looks into Mellie's past.