New Orleans performer Big Freedia encourages Donnie to return to Chicago for Evan's birthday; Jenny brings Evan to the hospital following an unexpected injury.