June is devastated when she receives a wedding invitation addressed to her and her ex-fiancé, so Chloe tries to bolster her confidence—and does too good a job.