Hikaru pursues Reiji as he trains, but Reiji eventually gives Hikaru the slip. Meanwhile, Ichiro tries to convince Meguru to return to Earth, but she refuses. They begin to question if Ichiro really plans to help, and Ichiro tries to find a way to get the