Holmes and Watson search for a thief who committed murder to steal a rare map. Meanwhile, Joan becomes concerned with Sherlock's escalating interference into Kitty's personal life.