Hinata invites Kokona and a reluctant Aoi to try out indoor climbing. The girls run into Kaede who offers to teach them how to ascend the climbing wall. After seeing Hinata give it a try, Aoi takes a turn and discovers that she actually had fun and attempts a more difficult course. She soon finds herself stuck at the top of the wall. However thanks to Hinata's cheering, she lets go of the grip and falls on the soft cushions below. Afterwards, Kaede explains that she also used to have a fear of heights, but overcame it by experiencing the thrill of climbing. Despite acknowledging her fear though, Kaede's words motivate Aoi to become stronger.