The members of Pete's platoon are tricked into being crash-test dummies for 2nd Lt. Tyson Schneeberger's experimental automobile; at the same time, Derrick is assigned what turns out to be the difficult task of taking Sgt. Maj. Cody's portrait.