A member's disappearance brings the others together. Meanwhile, Nuala makes new friends and thinks about her future; a visit to a reservation makes everyone homesick; and Qituvituag gets creative to solve a cash-flow problem.