Carter and Andy are jailed for trying to steal a piece of equipment to complete a device that Kevin has assembled to search for the Astraeus crew. Meanwhile, Holly comes up with a dangerous theory.