Molly tracks down John's former colleague with JD and Ethan in hopes of stopping the Humanich threat. Also: Julie sends Charlie on a mission to find where Lucy's orders are originating.