Kate mediates a dispute, assigned to her by Judge Nicastro, between a fishing-boat captain and an injured deckhand. Elsewhere, Nicastro encourages Lauren to date.