Tom and his crew undertake a mission to retrieve motorcycles and cautiously allow Pope to join them. While on the task, they're attacked by a harrowing entity that may be even more formidable than aliens. Elsewhere, Anne and Harris hit upon a crucial discovery.