A wannabe crime fighter learns how time flies when you're on the wrong end of a sting; a magician's apprentice watches his big break vanish into thin air.