Inspired by an environmentally conscious consignor, Tara decides to throw an eco-friendly party. But it's not easy being green when different party-planning visions collide, creating drama and tension