Billy and Courtney wrestle with their parents’ issues. Ashley is torn up over her doubts about Matt. Courtney thinks she has a chance with Dylan.