The archaeological investigation focuses on crucial artifacts that connect to Pontius Pilate, including the inscription on the stone that proves his existence, as well as the discovery of Herod the Great's Jerusalem Palace.