Flex and Shanice return to Atlanta after Ruba's party leads to a brush with the law; Spirit tries to connect with Brooklyn; and Crystal receives urgent care because of her broken heart.