Joseph and Leslie host a dinner get-together, but tension spills over when Richard reveals a secret about Marcus, creating bitter friction between Marcus and Angela.