Sarah realizes that Nanna's friend Lisa may know more than she has let on, and something indicates that investigators ought to focus their attention in a different direction. Things are looking up for Troels and his political campaign, which advisor Rie is trying to control all his affairs. Meanwhile, Pernille deals with her grief in her own way while Theis finds it hard to hold himself together.