An unremarkable woman seeks representation when she believes she was wrongly dismissed from her job at a men's magazine for being too attractive. Elsewhere, Franklin and Bash's epic technology-laden man cave causes the server to crash.