Nick begins making more aggressive advances towards Lindsay, most of which end up making her feel more disturbed than lovestruck. Tension is created between Sam and Bill when Bill is paired with Sam's crush, Cindy Sanders, as a Science partner.