Kate inadvertently becomes involved with a male escort. Meanwhile, a rat is loose in Bobby and Andi's attic; and Will blames Lowell for stealing his jacket.