Unseen killers target a wedding with a toxin that targets specific individuals, and Walter discovers that the case may be tied to a branch on the Bishop family tree.