During the return match against the Pirates, Rocket is injured. Clamp is somewhat distracted as he follows the match, and who could blame him? Memories of his past work for Technoid are coming back to him. Meanwhile, the Flux Society discovers Clamp’s true identity, and his current activity seems more and more suspicious to them. As for the Snow Kids, their training is becoming so intense that Aarch has cancelled all their free time.