In the premiere of the series highlighting the comedic mishaps of a female music duo, Kate sheds her casual attire to channel her inner bad girl during an audition for a movie role with Ben Kingsley.