Charlotte's showdown with her boyfriend brings her closer to Gary. Meanwhile, Vicky struggles to convince Marnie to take work seriously, before there is a vicious screaming match