Lorelai and Rory have a major falling out after Rory goes against her mother's wishes and asks her grandparents to lend Lorelai the money she needs to repair termite damage to their house; Lane's desire to become a cheerleader causes a strain in her relat