The Doose clan invades the Inn for their family reunion; Trix comes for a short visit and drives Emily crazy until Emily finally finds something scandalous to hold over Trix's head; Lane and Dave cook up a fake-date scheme with Young Chui to get Mrs. Kim