Will has a Valentine's Day challenge for the glee kids: find and perform the world's greatest love songs. Meanwhile, Rachel's two dads, Hiram (Jeff Goldblum) and LeRoy Berry (Brian Stokes Mitchell), visit McKinley High