An Old West-inspired adventure finds Diego and Alicia traveling aboard a wagon with a prairie dog named Panchita, who is looking for a new place to live.