Teddy and P.J. try to get their parents to follow through on a planned overnight trip so they can throw a party; Jo invites Gabe to take Cotillion classes with her.