A call from the principal's office makes Babs worry that she's been too lax as a parent, so she decides to step up her parenting skills when she takes Mondo to a music festival, and helps him impress Jenna in the process