Galavan and Penguin team up with a dangerous Gotham family; Gordon struggles to maintain order when the rivalry between the Waynes and the Galavans resurfaces.