Kevin profiles five nominated homes that push the limits of residential design, including a hidden house built of glass and concrete and an experimental London extension