Kevin McCloud returns to a Surrey village, where brain tumour sufferer Philip Trail and his wife Angela created a high-spec contemporary house in the shell of a barn. The design involved two bedroom pods connected by a walkway, leaving an open-plan living