Maggie ditches cooking duties at her sister's dinner party to rush to the hospital; April tries to avoid Jackson; Arizona waits to learn more about Callie's girlfriend.