The investigation into the death of a cyclist introduces Nick and Hank to a Wesen with a tragic fatal touch; another member of the Royal family shows up; at the same time, Capt. Renard and Adalind learn that efforts to find the missing child have intensified; and Juliette toys with the idea of embracing what she has become instead of fighting it.