Shane enlists the family to participate in a video for his improv class' final project, but he runs into trouble when a store clerk insults Suzette; and, later, Suzette and her daughter fight.