The family road trip ends, but Robbie makes a surprise appearance in Tennessee. Meanwhile, JoAnn and Sheena plan an outing at a winery, which is enlivened by Mellie's dramatic outburst.