The residents fall back on prison rules to haze a new resident, or "fish," into submission, and Kenny's musical ambitions are thwarted at an open-mike night.