As Minko continues to be downhearted from the other day, she overhears Ohana, Nako and Tomoe talking with Taro, who claims Toru had been scouted by Fukuya Inn. Tomoe reveals to Ohana that it was Toru that allowed Minko, who wanted to become a chef, to work at Kissuiso. After a failed attempt to get Minko to show her true feelings, Ohana goes by herself to the Fukuya Inn, where she learns from Yuina that Toru was simply filling in for an absent chef for the day, and she herself only wanted to have a ride on his motorbike. Afterward, Minko allows Ohana to call her by her nickname, while Ohana finally responds to her text from Koichi.