A true-crime series with a focus on men whose passions led to violence. First up: A woman recognizes her new husband as a suspect on "America's Most Wanted."