Sibling rivalry rears its head when Jane and Alex have a difference of opinion regarding Jane's literacy group. Meanwhile, Dave scores a date with the comely coach of a women's lacrosse team but finds she has a peculiar quirk; Penny gets a long-overdue assistant and tries to be a "cool boss," with lukewarm results