Dave and Alex go apartment hunting, but their inability to commit to a place puts their real estate agent (guest star Rachael Harris) to the ultimate test. Meanwhile, Jane takes negotiations to crazy levels when she helps Penny shop for a car; and professional freeloader Max shows a cash-strapped Brad how to spend the perfect Saturday in Chicago with no money at all