In the first-season finale, a huge storm hits town on George and Lemon's wedding day. Meanwhile, Zoe seeks shelter from the storm and winds up in a barn with Wade